L’equip de Babel Traductors el componen professionals de la llengua natius amb múltiples combinacions lingüístiques, que cobreixen pràcticament totes les llengües i especialitats, des de la jurídica fins a la tècnica o científica.
La nostra directora, Montse Vancells Flotats, es va iniciar com traductora literària, ha treballat per a editorials i en l’àmbit de les relacions internacionals, activitats que des de fa anys ha combinat amb la docència universitària.
Els nostres serveis inclouen: redacció, correcció, traducció, interpretació de conferències i congressos, però també de reunions, subtitulació de vídeos, transcripció o subtitulació d’actes en directe.
Intentem acompanyar les empreses en la seva estratègia internacional amb auditories lingüístiques i assessorament intercultural.
Som experts en accessibilitat digital: subtitulació per a persones sordes, audiodescripció, intèrprets en llengua de signes i adaptació de textos a lectura fàcil.
El nostre objectiu com a empresa:
El nostre objectiu és créixer per incorporar nous serveis i millorar els que ja oferim amb recursos tecnològics provats i fiables que s’adaptin a les necessitats canviants dels nostres clients.
Volem acompanyar els nostres clients per tal de fer més efectiva la seva comunicació, tant si es tracta d’empreses internacionalitzades com si només treballen a un àmbit local.
Quina és la nostra singularitat?
Som una empresa petita que brinda un tracte personalitzat i flexible.
L’equip de col·laboradors, que s’ha anat fent al llarg dels 25 anys en el sector, és molt gran i amb garantia de qualitat.
La nostra experiència i el servei que oferim van més enllà de l’ús de llengua, tenim expertesa en temes de política lingüística dins l’empresa i podem assessorar en aspectes interculturals a les empreses internacionalitzades o que compten amb equips de treballadors de diferents cultures.
Els nostres 3 productes Clau són:
- Traducció
- Intèrprets i lloguer d’equipament tècnic per a conferències
- Subtitulació audiovisual